Internet Polyglot.

Internet Polyglot es una página especializada en el aprendizaje de vocabulario a través juegos de tipo flashcard. El sistema de memorización y aprendizaje de palabras que nos ofrecen está disponible en múltiples idiomas y es totalmente gratuito. Además, una vez registrados nos permiten crear nuestras propias lecciones a medida, que pueden ser compartidas con el resto de usuarios, así como evaluar nuestra evolución mediante estadísticas que nos indican nuestro nivel de acierto y las palabras con las que solemos fallar. Un sistema interesante para aprender vocabulario.


Lengua:'Varios'.
Nivel: Principiante / Intermedio.
Observaciones: Recomendable registrarse. La versión de la página en español tiene problemas de traducción.

Acapela, 'text to speech'

Acapela  es otra herramienta de síntesis de voz en línea capaz de leer cualquier texto que queramos escuchar. La calidad de la herramienta es sorprendentemente alta y está disponible en múltiples idiomas, e  incluso, en sus diferentes entonaciones y variantes geográficas. Realmente muy útil para afinar nuestra comprensión oral. En este caso el servicio sólo es gratuito en su versión demo, es decir, solo podremos escuchar lo que escribamos, pero sin permitirnos la opción de guardarnos el archivo de voz. Para esta y otras muchas aplicaciones del programa es necesario acceder a la plataforma de pago.

Lengua: Árabe / Catalán / Checo / Danés / Holandés / Inglés / Francés / Alemán / Italiano / Griego / Noruego / Polaco / Portugués / Español / Ruso / Sueco / Turco.
Observaciones: Sólo es gratuita la opción demo.

FSI Language Courses

FSI Language Courses es un portal gratuito que reúne una ingente cantidad de cursos de idiomas desarrollados por el Foreign Service Institute del gobierno de Los Estados Unidos para sus empleados en el extranjero desde finales de la Segunda Guerra Mundial. Cada curso incluye manuales para el alumno (escaneados en el formato original) y todos los archivos de audio correspondientes a las cassettes de los cursos originales. Todas las lecciones están completas y disponen de una gran cantidad de información didáctica, eso sí, no hay que olvidar que muchas de ellas fueron creadas hace más de 60 años. Hoy en día la página ielanguages (referencia) colabora con FSI Language Courses en la actualización y transcripción al HTML de muchos de los cursos disponibles. Interesante.


Lengua: Varios.
Nivel: Principiante / Intermedio / Alto.
Observaciones: Los cursos están diseñados para angloparlantes. Material antiguo, pero muy útil.

imendi (Language Flash Cards)

En esta página podremos realizar múltiples ejercicios de vocabulario básico en nueve idiomas. Los ejercicios son de tipo 'flash card' en los que hay que asignar las palabras con sus correspondientes en tu lengua materna.

Lengua: Inglés / Español / Francés / Alemán / Italiano / Portugués / Ruso / Árabe / Checo

Nivel: Principiante 

Observaciones: Página de aprendizaje de vocabulario.